10 August 2009 

The African Democracy Forum (ADF) expresses concerns over the recent development in Niger, particularly the Nigerien referendum held the 4th of August 2009, and calls for immediate and full restoration of the Constitution of the 5th Republic, promulgated in August of 1999.  (read the statement)

Le Forum africain pour la démocratie (ADF) exprime des préoccupations sur l'évolution récente au Niger, en particulier le référendum nigérien tenu le 4 août 2009, et l’ADF demande la restitution immédiate et intégrale de la Constitution de la 5ème République, promulguée en août 1999.  (lisez la déclaration)